Белая гвардия

Булгаков, М. Белая гвардия / вступительная статья профессора Манчестеровского Универитета Д.Пайпера. Летчуэрт (Великобритания): Bradda Books, 1969. 246 с. 21,5x15,5. В издательском картонаже с геометрическим дизайном. Небольшие потертости переплета, но в целом в хорошем состоянии. 

Второе книжное издание полного текста (без сокращений и неавторизованных дополнений).

Пытаясь опубликовать свой первый роман «Белая гвардия», Булгаков столкнулся со множеством трудностей, связанных как с советской системой в целом, так и с отсутствием авторского права в раннем СССР. Отдельные главы были опубликованы в журнале «Россия» (1925, №№ 4 и 5), после чего издатель уехал за границу, забрав рукопись с собой. Это положило начало двум парижским томам, представляющим собой весь роман (1927 и 1929, разные издательства), и появлению рижского пиратского издания с поддельной концовкой (1927). Булгаков сам участвовал в издании второго парижского тома, внеся авторские правки в концовку. Оригинал рукописи не сохранился. В начале 1990-х годов была найдена авторская машинописная концовка «Белой гвардии» – Булгаков отдал этот фрагмент для № 6 журнала «Россия» [неопубликованного] и так и не получил его обратно. 

В 1969 году «Белая гвардия» была опубликована в серии «Rarity Reprints» издательства Bradda Books в Летчворте, графство Хартфордшир. С 1967 года издательство выпускало произведения на русском языке с предисловиями европейских историков литературы. Первое английское издание «Белой гвардии» вышло в 1971 году.