Набоков В. Дар

Набоков, В. (Сирин, В). Дар. Роман. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1952. 411, [3] c. 21,5×14 см.

В издательской шрифтовой обложке c эмблемой издательства. Небольшие надрывы корешка, задняя сторонка обложки частично отходит от блока, небольшая бумажная наклейка на корешке. В остальном в очень хорошем состоянии. На последней странице владельческая запись «Прочитавший эту книгу до конца объявляется героем труда и терпения. От автора. (Рекомендация)». 

Первое отдельное издание знаменитого романа.

Роман «Дар» представляет собой метатекстуальное произведение Владимира Набокова, написанное на русском языке в период его берлинской эмиграции. 

Центральным персонажем романа является Фёдор Константинович Годунов-Чердынцев, отдаленно напоминающий писателя В. Сирина. Он представлен как молодой поэт-эмигрант, начинающий свою творческую деятельность, сын учёного с международным авторитетом, бесследно исчезнувшего при невыясненных обстоятельствах. Фёдор арендует комнату в квартире, принадлежащей бывшему прокурору с выраженными антисемитскими взглядами, его супруге и падчерице — дочери жены от первого брака с евреем. Между героем и девушкой возникает любовное чувство, однако развитие их отношений ограничено: по мнению возлюбленной, интимная близость в условиях проживания с родителями представляла бы собой выражение крайней пошлости.

Первоначально произведение было опубликовано на русском языке в журнале «Современные записки» в 1937–1938 годах. Оно включало пять глав; однако четвёртая глава — «Жизнь Чернышевского», написанная от имени главного героя,  — была отклонена редакцией ввиду своей дискуссионности и не вошла в журнальную публикацию. В данном первом книжном издании, осуществлённом по замыслу автора, текст был представлен полностью, включая все пять глав. Англоязычное издание вышло в 1963 году в нью-йоркском издательстве G.P. Putnam’s Sons. В Советском Союзе произведение было опубликовано впервые лишь в 1990 году: сначала издательством «Соваминко», а затем — в том же году — издательством «Слово».