Flowers and Views of the Holy Land Jerusalem

Flowers and Views of the Holy Land Jerusalem 

[Цветы и виды Святой земли Иерусалима]. Иерусалим, [1900-е гг.]. 12 л. 10,5х16,5 см. В издательском переплете с деревянными крышками и кожаным корешком. В очень хорошей сохранности, лисьи пятна на кальках и (в меньшей степени) самих листах, небольшой надрыв форзаца.

Комплект. Великолепный по исполнению сувенирный альбом, выпущенный еврейской литографской мастерской А.Л. Монсона в ранний период существования фирмы. В том числе содержит 12 композиций из засушенных цветов. 

Титульный лист отпечатан золотой краской на иврите и английском языке. Подписи к изображениям – на иврите, английском и русском, подписи к гербарию на пяти языках.

В 1890 году Авраам Лейб Монсон (1870-1930), уроженец Иерусалима, отправился во Франкфурт, чтобы изучать литографию и живопись. Он вернулся спустя два года с ручным прессом и основал вместе со своими братьями мастерскую, которая стала самой передовой по оснащению и качеству печати. Изначально предприятие создавало сложные украшения для документов и восточных календарей, которые сочетали в себе традиции еврейского искусства с современными техниками печати, такими как фотолитография, рельефная печать и тиснение позолотой. Вскоре они начали выпускать открытки на еврейскую тематику, марки Еврейского национального фонда и карты, документирующие эволюцию еврейского поселения в Эрец-Исраэль в девятнадцатом-двадцатом веках, различные религиозные плакаты, цветные иллюстрации для книг, конверты, рекламные буклеты и иную красочную эфемеру. По мере обновления печатных станков фирма расширялась на рекламные издания и другие виды коммерческой печати для местной фруктовой, винной, кондитерской и сигаретной промышленности. Тексты на их изданиях были на нескольких языках, в том числе на иврите, арабском, идише, английском, немецком. Созданная в Иерусалиме, компания позже открыла филиалы в Тель-Авиве и Хайфе, а закрыта была лишь в 1992 году.

На рубеже XIX-ХХ веков евреи составляли примерно половину населения Иерусалима; территория Палестины была под властью Османской империи. У еврейской мастерской А.Л. Монсона было разрешение от городских раввинов печатать для христиан и мусульман, если материалы не вербовали евреев в другую веру. В частности, мастерская печатала карты для Османского военного лидера. В течение многих лет литографическая фирма Монсон считалась лучшей и самой инновационной в стране.

Альбом “Цветы и виды Святой земли” представляет собой пример сувенирной продукции высокого качества печати и нетипичного содержания. Двенадцать цветных литографий изображают разные места Палестины: Иерусалим, Сион (Храмовую гору), Силоамский пруд, гору Мориа, гробницу Рахили, Хеврон, Елеонскую гору, реку Иордан, горы Кармель, Тиверию, Цват, гору Хермон. Все засушенные растения были сувенирами, собранными из названных мест и красиво оформленными.