Гергард А. Практическое руководство к гомеопатической медицине. Москва: А. Форбрирхер: Унив. тип., 1883. VIII, 682, [2] с. 23,5х16,5 см.
Во владельческом коленкоровом переплете эпохи с блинтовым тиснением по крышкам и золотым тиснением по крышкам и корешку. В целом в очень хорошем состоянии. Незначительные потертости и загрязнения переплета, поновление форзацев, бледные лисьи пятна, небольшие следы залития по нижнему полю страниц, мелкие чернильные пятна на нескольких страницах. Владельческая надпись на свободном листе, орешковыми чернилами написаны на полях переводы к латинским названиям.
Второе издание. Один из самых полных гомеопатических лечебников XIX века.
Перевод для второго издания был выполнен заново с последнего на тот момент, третьего издания немецкого оригинала, исправленного и существенно дополненного. В 1856 году “атомистическая” теория М.М. Мандта, лейб-медика Николая I, была развенчана. Это привело к тому, что гомеопатия не смогла закрепиться в Российской империи в официальном статусе, тем не менее ее влияние продолжило расти. Во второй половине XIX века появились первые гомеопатические аптеки, было учреждено Общество врачей, занимающихся гомеопатическим лечением, а профессия врача-гомеопата приобрела значительную автономию. В это время появилось множество переводов европейских трудов по гомеопатии и оригинальных сочинений. Особенной популярностью пользовались гомеопатические лечебники, многие из которых были изданы влиятельной фармацевтической династией Форбрихеров, поставлявшей медикаменты императорским заведениям.
Представленное руководство сам издатель отнес к полным лечебникам. Оно составлено крупным немецким терапевтом и одним из основателей педиатрии Карлом Адольфом фон Гергардтом (1833-1902). Руководство включает описание гомеопатических средств, советы по частной терапии острых и хронических болезней и справочный указатель. Во введении вкратце излагается суть гомеопатического учения, дается общая характеристика болезней, лечебных процедур, желательной диеты больного, а также - жизни и смерти (с точки зрения теории одической силы). Здесь даются гомеопатические рецепты практически на все случаи недомогания, как телесных, так и душевных болезней: от бессонницы и различных лихорадок до депрессии, “алчности” и “злобного сварливого настроения у пожилых людей”. Отдельное внимание уделено гомеопатического лечению детей и беременных.
Предназначавшееся для широкого круга читателей, это руководство является теперь интересным памятником альтернативной медицины и фармацевтического языка второй половины XIX века.