Конек-Горбунок

Ершов П. Конек-Горбунок. [М.]: Academia, [1934]. 124, [4] с.: ил. 26,5х18 см.

В иллюстрированном издательском картонаже; иллюстрированные форзацы. Без суперобложки. Потертости переплета, сбитые уголки, местами пятна, надрыв форзаца.

Известная сказка в богато украшенном издании  “Academia”. Тираж 10 300

Ершов создал не самобытное произведение, а удивительную комбинацию разных сказочных мотивов: об Иване-дураке, Сивке-бурке, Марко богатом, и др. Автор создал это произведение, будучи еще студентом. Отрывки из сказки он опубликовал в “Библиотеке для чтения” (1834, Ч. III). В том же 1834 году сказка вышла и отдельным книжным изданием. При жизни автора она переиздавалась семь раз, правда, цензура не обошла сказку стороной. Первое издание вышло с целым рядом купюр, сохранившихся во втором и третьем издании, в четвертом издании часть купюр была восстановлена, а часть заменена новой редакцией, в большинстве случаев смягчающих первоначальный текст. Все разночтения были приведены редакцией издательства “Academia” в Примечаниях.

В СССР “Конек-горбунок” также привлек внимание цензуры. В 1922 году сказку пытались запретить к изданию. В разгар коллективизации в ней усмотрели историю сына кулака и вновь пытались не допустить к печати. Однако к 100-летнему юбилею сказки книга вышла в издательстве “Academia”, в оформлении художника Николая Борисовича Розенфельда (1886–1938). Он был постоянным сотрудником издательства, а также братом Льва Борисовича Каменева, который возглавлял “Academia” в 1930-х годах. За арестом Л.Н. Каменева последовали аресты Николая Розенфельда, его жены и племянника. Художник погиб в заключении.

Академия добавила к детской книге примечания и словарь устаревших слов. Согласно Примечаниям (фактически, воспоминаниям П.В. Анненкова), первые четыре строки в оригинальной версии придумал А.С. Пушкин. Видимо, потому художник нарисовал на начальной странице рассказчика, похожего на Пушкина.

Текстологические примечания составлены Марком Константиновичем Азадовским (1888–1954). Фольклорист и литературовед Азадовский занимался сибирской этнографией и литературой, в 1930-х годах жил в Ленинграде.

Библиохроника. Здесь, под небом своим вып. 3, С. 87–93.