
[Марковиц Р. Сибирский гарнизон] Markovits R. Siberian Garrison. New York: Horace Liveright, 1929.
[Марковиц Р. Сибирский гарнизон] Markovits R. Siberian Garrison. New York: Horace Liveright, 1929. 407 с. В издательском коленкоровом переплете с цветным и золотым тиснением, в иллюстрированной суперобложке. Переплет и блок в очень хорошем состоянии. Суперобложка: небольшие надрывы и утрата небольших фрагментов по краям, незначительные загрязнения и потертости, след выгорания по корешку. Последние несколько страниц неразрезаны.
Первое англоязычное издание.
Роман-репортаж бывшего австро-венгерского военнопленного о его скитаниях по Сибири, охваченной гражданской войной. Роман был впервые опубликован в 1927 году, стал международной сенсацией и к 1933 году был переведен на 12 языков. Обложка работы Ирвинга Политцера (1898–1971) — венгро-американского художника и одного из пионеров мультипликации.
Родион Марковиц (1888–1948) — австро-венгерский писатель и журналист, представитель венгерского модернизма, получивший мировую известность благодаря данному роману. Он был мобилизован в австро-венгерскую армию вскоре после начала Первой мировой войны, отправлен на Восточный фронт и летом 1916 года взят в плен русскими солдатами во время Брусиловского прорыва. Вместе с другими австро-венграми он был отправлен в один из сибирских лагерей и следующие семь лет провел в Сибири и на Дальнем Востоке: сначала в качестве военнопленного, а затем в качестве скитальца. Уже в лагере военнопленные узнали о Февральской и затем Октябрьской революции, начала организовываться в политические и национальные фракции. Фактически они оказались брошены на произвол судьбы посреди Сибири. После начала Гражданской войны они купили поезд и на нем отправились на Запад, проезжая мимо большевистских частей и чехословацких легионов, но затем были отброшены обратно в Сибирь из-за военных действий. Некоторые венгры присоединились к большевикам, другие организовали импровизированный лагерь под Красноярском. Там они стали свидетелями военного бунта и его подавления, а после столкнулись с отступавшей армией Колчака и эпидемией тифа. Пережив тиф, Марковиц вступил в только что созданную Красную армию, где стал политкомиссаром. Согласно его собственному рассказу, он вызвался помочь красным с перевозкой угля и был вознагражден репатриацией. К тому времени, когда Марковиц вернулся в Трансильванию, Австро-Венгрия распалась, и весь регион был объединен с Румынией. После издания романа Марковиц стал международной знаменитостью межвоенных лет и стал писать экспериментальную прозу. Тираж данного первого американского издания разошелся за несколько месяцев.