Пастернак Б. Переписка с Ольгой Фрейденберг

Пастернак Б. Переписка с Ольгой Фрейденберг. Нью-Йорк: A Helen and Kurt Wolff Book, 1981. 380 с. 

В иллюстрированной издательской обложке.

ISBN: 0156225980. В настоящее издание вошла вся переписка Пастернака с его двоюродной сестрой, профессором древних языков, Ольгой Михайловной Фрейденберг. Книга содержит большое количество фотоиллюстраций.

Ольга Михайловна Фрейденберг (1890-1955) - советский филолог-классик, антиковед, русист, культуролог-фольклорист. Дочь известного одесского журналиста и изобретателя Михаила (Моисея) Филипповича Фрейденберга и Анны Иосифовны Пастернак - сестры художника Л.О. Пастернака. Двоюродная сестра и первая любовь Бориса Пастернака.

В 1932 организовала в Ленинградском университете первую советскую кафедру классической филологии и до 1950 заведовала ею (с перерывом на годы войны). В 1935 защитила докторскую диссертацию «Поэтика сюжета и жанра (период античной литературы)». Опубликованная книгой (1936), диссертация подверглась жестокой идеологической критике в правительственной газете «Известия», книга была изъята из продажи. Ольга Фрейденберг пережила блокаду Ленинграда. Инспирированный верховной властью разгром марризма и борьба с космополитизмом повлекли за собой в 1950 увольнение Ольги Фрейденберг из университета и снова закрыли для исследовательницы возможность публиковаться. Подавляющая часть ее трудов (8 монографий и несколько десятков статей) осталась в рукописях, их печатание продолжается.