Программа выступления Веры Немчиновой [На фр. яз.]

В иллюстрированной издательской обложке. Деформация листов из-за залития без изменения цветов, легкие потертости корешка, мелкие загрязнения листов, в остальном очень хорошее состояние.

Программа выступления в Театре на Елисейских полях 24 января 1930 года. На французском языке. Издание включает семь фотографий Немчиновой, включая совместный портрет с Николаем Обуховым, а также множество французских рекламных объявлений того времени.

Впечатляющее модернистское оформление обложки выполнено Сергеем Чехониным (1878-1936) выдающимся русским графиком из младшего поколения членов «Мира искусства», который плодотворно работал и как театральный художник. В 1928 году Чехонин покинул СССР, эмигрировав в Париж для подготовки выставки фарфора и плакатов советских художников – в Советский Союз он уже не вернулся. В 1928 и 1929 годах в Париже прошли его персональные выставки. Чехонин участвовал также в выставках русского искусства в Брюсселе (1928), Копенгагене (1929), Берлине (1930), Белграде (1930), Париже (1931), где демонстрировал фарфор, станковую живопись, театральные эскизы, предметы декоративно-прикладного искусства. Он сотрудничал с французскими издательствами и с журналом «Vogue». Работал как сценограф: в 1928—1936 годах Чехонин оформлял балеты М.А. Балакирева «Исламей» и А. К. Глазунова «Снегурочка» для выступлений труппы В. Немчиновой в Театре Елисейских Полей, оперу М. И. Глинки «Руслан и Людмила» и танцевальные миниатюры для театра «Летучая мышь» Н. Ф. Балиева. В частности, эскизы костюмов В. Немчиновой для балета “Исламей” репродуцированы в данном издании. Вера Николаевна Немчинова (1899–1984) – русская, французская и американская балерина, которая танцевала в Дягилевской труппе более десяти лет. Балетному мастерству училась у частного преподавателя Е. И. Нелидовой, затем у Э. Андерсон. В 1915 году она познакомилась с Сержем Григорьевым, который принимал участие в организации выступлений Русских сезонов Дягилева с 1909 года и нанял В. Немчинову.

Сама программа выступления напечатана на свободно вложенном в центр издания листе о двух страницах. Она включает “Лебединое озеро” П. Чайковского, “Aubade” Ф. Пуленка, фрагменты Па-де-де и Китайский танец из “Щелкунчика” П. Чайковского, Вальс Ф. Шопена, “Devant la Madone” Ж. Массне, “La Danse de la Poupée” Ж. Оффенбаха, “Юмореска” П. Чайковского, “Снегурочка” Н. Римского-Корсакова, ‘Grande Couture’ Э. Сати. Кроме самой Немчиновой, задействованы были А. Обухов, Н. Зверев, Н. Вершинина и др.