Путешествие П.С. Палласа по разным провинциям Российской Империи

[Паллас. Путешествие П.С. Палласа по разным провинциям Российской Империи и в Северной Азии. Париж, 1788-1793].

Voyages de m. P.S. Pallas : en differentes provinces de l'empire de Russie, et dans l'Asie septentrionale / traduits de l'allemand par m. Gauthier de la Peyronie. Paris: chez Maradan, 1788-1793.

T. 1: [В ряде провинций Российской империи. 1768– 1769 годы]. 1788. [4], XXXII, 773, [3] с. 

T. 2: [В ряде провинций Российской империи. 1770 год]. 1789. [4], 550, [1] с.

T. 3: [В ряде провинций Российской империи. 1771 год]. 1793. [4], 492 с., 2 л. ил.

T. 4: [В ряде провинций Российской империи. 1772 год]. 1793. [4], 722, [2] с.

T. 5: [В ряде провинций Российской империи. 1773 год]. 1793. [4], 560 с., 2 л. ил.

T. 6: Атлас иллюстраций. 1793. [4] с. 107 л. ил. 

Книги: 26х21 см; атлас: 33,5х25,5 см.

В пяти цельнокожаных переплетах эпохи с золотым тиснением по корешкам и торцам переплетных крышек, с трехсторонним крашеным обрезом. Атлас в составном переплете с золотым тиснением по кожаному корешку.

В целом комплект в очень хорошей сохранности, большинство листов чистые. Небольшая деформация крышек переплетов, трещина по корешку атласа, встречаются лисьи пятна, редкие небольшие пятна на полях, иногда мелкие утраченные фрагменты или небольшие надрывы по краям листов. Экслибрисы General R. Validable во всех шести томах на внутренней части передних крышек.

Тома редко открывались, о чем говорят слипшиеся после тонирования обрезов кромки некоторых страниц (разъединяются они легко). Сами страницы не попали под краску.

Комплект томов и комплект гравюр. С немецкого на французский язык труд перевел Готье де ла Пейрони. Оригинальное название: “Reise durch verschiedene Provinzen des Rußischen Reichs in den Jahren 1768—1773”.

Автор, Петр Симон Паллас  (Peter Simon Pallas; 1741– 1811) — один из крупнейших немецких ученых-естествоиспытателей XVIII века. 

«Путешествие по разным местам Российского государства» — путевые заметки, созданные во время экспедиции 1768–1773 годов, предпринятой исследователем П.С. Палласом при поддержке Российской Академии наук. По приглашению Екатерины II отряд Палласа провел выдающиеся исследования европейской части России, Урала и Сибири. На протяжении путешествия ученый вел подробный путевой журнал. Коллекции, собранные во время этого путешествия, направлялись в Петербург и легли в основу коллекций академической Кунсткамеры, кроме того, многие из них до сих пор хранятся в музеях Российской Академии Наук. Огромный фактический материал, собранный Палласом, лег в основу данного труда.

Многотомник включает в себя материалы по ботанике, зоологии, геологии, географии, антропологии. Ученый открыл и описал много новых видов млекопитающих, птиц, рыб, насекомых и других животных, в том числе ланцетника, которого принял за моллюска. Он также исследовал ископаемые останки буйвола, мамонта и шерстистого носорога. Он описал области России, её поля, степи, леса, реки, озёра и горы, когда они практически ещё не испытали преобразующего воздействия человека и были обильно населены видами животных, многие из которых исчезли уже через несколько десятилетий.

Издание было выпущено сначала на немецком (1771–1776), затем на русском (1773–1788), на французском (1788–1793) и английском (1802) языках. 

Это первое французское издание. Несмотря на существовавший перевод на русский язык, многие российские дворяне предпочитали читать книги на французском языке, более распространенном среди знати.

Атлас включает в себя большую генеральную карту Российской империи и гравюры на меди: изображения растений и животных, костюмов, народных типов, карты и т.п. Четыре вклейки помещены в текстовые тома.