Путешествие в Китай через Монголию в 1820 и 1821 годах

[Тимковский Е.Ф.] Путешествие в Китай чрез Монголию, в 1820 и 1821 годах: С картою, чертежами и рисунками: [в 3 ч.]. СПб.: В Тип. Медицинского департамента Министерства внутренних дел, 1824.

Ч.1: Переезд до Пекина. [4], XVIII, 388 с., 1 л. фронт. (грав. тит. л.), 2 л. карт.;

Ч. 2: Пребывание в Пекине. [12], 409 с., 2 л. ил., 1 л. пл.;

Ч. 3: Возвращение в Россию и взгляд на Монголию. [12], 433, [3], 38, [4] с., 1 л. фронт. (ил.), 3 л. ил.;

24х15 см. Три тома в полукожаных переплетах эпохи. Гравированные вклейки (иллюстрации, карты) работы резчиков Ивана Ческого, Андрея Ухтомского и др. В целом тома в хорошем состоянии. Потертости переплетов, сбитые уголки крышек, «лисьи» пятна; в части 3 трещины на форзацах. В первом томе на обороте передней крышки японский книготорговый ярлык. Сохранены 10 из 13-ти вклеек с иллюстрациями, включая все раскладные - обе карты («Чертеж российского монастыря и посольского двора в Пекине», «Карта пути от Кяхты до Пекина чрез Монголию Егора Тимковского») и план Пекина. В данном экземпляре отсутствуют 3 гравюры («Манжур в придворном платье» и «Манжурка» в Ч. 2,«Монгол Араши Тайцзи» в Ч. 3).

Трехтомное иллюстрированное издание, содержащее подробный отчет путешествия в Китай, сведения о жизни в Китае и описание Монголии.

В течение длительного времени труд Е.Ф. Тимковского оставался одним из самых востребованных источников по истории, культуре, обычаям и повседневной жизни Монголии и Китая. Книга была переведена на английский, немецкий и французский языки. «Путешествие в Китай чрез Монголию» занимает важное место в отечественной историографии Китая и российско-китайских отношений.

Автор книги Егор Федорович Тимковский (1790–1875) – путешественник и дипломат, чиновник Азиатского департамента. По поручению сибирского генерал-губернатора М.М. Сперанского сопроводил в 1820 году из России в Китай новых членов Российской Императорской Духовной миссии в Пекине; впоследствии принял участие в судьбе прежнего настоятеля миссии, изгнанного «за предпочтение научной работы миссионерской деятельности», выдающегося ученого-синолога Никиты Яковлевича Бичурина (отца Иакинфа). В качестве сопровождающего Русской православной миссии Егор Тимковский проделал путь от Троицесавской крепости близ Кяхты через Ургу (Улан-Батор), пустыню Гоби, по местам кочевий и караванов, до Пекина. Путь миссионеров в Китай детально описан в первой части издания. В Пекине Тимковский прожил около полугода, ведя журнал и записывая события, касающиеся Китая и отчасти Восточного Туркестана, Тибета и Кореи, которые, вместе с описанием китайской столицы, составили вторую часть книги. В третьей части автор более подробно останавливается на буддизме и обозрении Монголии. Одно из известнейших описаний Китая и Монголии, составленных в XIX веке на русском языке.

Единственное антикварное издание, переиздание выпущено уже в современной России. Редко встречается, особенно в полном составе томов.

Библиография: Обольянинов Н. Каталог русских иллюстрированных изданий. 1725-1860 гг.: В 2 т. Т. 2. №2678.