Ратушинская И. Стихи

Ратушинская И. Стихи. Анн-Арбор (Мичиган): Hermitage, 1984. 134 с. 20,5х14 см.

ISBN: 0938920545. В иллюстрированной издательской обложке. В отличном состоянии, книга не читана.

В предлагаемой книге собраны стихи Ирины Ратушинской, попавшие на Запад. Стихи даны в оригинале, а также в переводах на английский и французский.

Ирина Борисовна Ратушинская (1954-2017) — поэтесса, писательница, диссидент. В 1982 году она была арестована и приговорена к 7 годам лишения свободы и 5 годам ссылки. Освобождена досрочно в 1986 году благодаря заступничеству западных лидеров и общественных организаций. В 1987 году была лишена советского гражданства (возвращено в 1990). Преподавала в университете Чикаго. С 1998 года проживала в Москве.

"Ирина Ратушинская поэт чрезвычайно подлинный, поэт с безупречным слухом, равно отчетливо слышащий время историческое и абсолютное. Это поэт вполне состоявшийся, зрелый, со своим - пронзительным, но лишенным истеричности голосом... На исходе второго тысячелетия после Рождества Христова осуждение 28-летней женщины за изготовление и распространение стихотворений неугодного государству содержания (на семь лет каторги) производит впечатление дикого неандертальского вопля" — Иосиф Бродский.