Русский фольклор = Russian folklore : Хрестоматия, статьи и комментарии

В издательской орнаментированной обложке Т.Н. Мурзиной. В очень хорошем состоянии, незначительные загрязнения обложки. Вступительная статья и сопроводительные материалы на английском языке. В качестве иллюстраций – работы русских художников (В. Суриков, В. Васнецов, И. Билибин и др.).

Основательный сборник, изначально составленный как хрестоматия к курсу русского фольклора в американских университетах и колледжах. Десять разделов отображают различные типы русского фольклора: праздники, обрядовые песни, заговоры, былины, апокрифы, сказки, частушки и т.д. Отдельная глава и очерк посвящены казачьему фольклору, в частности, обычаям и песням некрасовских казаков.

Марианна Артемьевна Полторацкая (1906–1968) — филолог и педагог, автор работ по фольклору, исторической грамматике русского языка и диалектологии Донской области. В 1932-1937 годах работала при исследовательском институте языка и мышления Академии наук, защитила диссертацию о «Языке переходной литературы петровского периода». После Второй Мировой войны оказалась в эмиграции, с 1945 по 1950 была профессором в университете Грац (Австрия), затем читала лекции по русской лингвистике в Колумбийском университете, преподавала в Джорджтаунском, Норвичском, Нью-йоркском университетах и других учебных заведениях США.