Тесные Врата. Кн. 1-2

Наваль В. Тесные Врата: Роман. Кн. 1-2. Харбин: издательство М.В. Зайцева, 1936.  Кн. 1: 188 с. + 2 с. реклам. Кн. 2: 174 с. + 2 с. реклам. 19х14 см. В двух  владельческих коленкоровых переплетах; трехсторонние крапленые обрезы. Встречаются небольшие загрязнения блоков и небольшие пятна. Карандашные пометы на титульных листах. Печати частной библиотеки на титульном листе и нескольких страницах книги 2. В остальном в хорошем состоянии, блоки преимущественно чистые. 

Две из трех книг романа.

Харбин несколько десятилетий был мощным очагом русской культуры на Востоке: работали русские гимназии, газеты, театры и православные храмы, поддерживался быт дореволюционной России, пока в самой России бушевала Гражданская война и устанавливались новые социалистические порядки. В 1935 году КВЖД на территории Маньчжурии была продана Советским государством – многочисленные русские сотрудники потеряли работу и статус. Экономический кризис привел к обнищанию многих семей.

Однако вплоть до начала 1940-х годов в Харбине работало крупное издательство Михаила Васильевича Зайцева (1901–1946). В изданиях Зайцева преобладала беллетристика: 60 процентов всего изданного приходилось на романы, 25 процентов на повести и рассказы, 15 процентов на мемуарную литературу, но издавалась также публицистическая и детская литература.

Вера Сергеевна Наваль (Федотова; 1883–1957) – писательница первой волны русской эмиграции. В межвоенный период В. Наваль жила в Австро-Венгрии вместе со вторым мужем, оперным певцом Францем Навалем (наст. имя Франц Погачник; 1865–1939). Она писала с детства, но редко публиковалась во время жизни в России – все ее книги выпущены уже в эмигрантских издательствах. 

Двумя основными центрами ее публикаций стали Рига и Харбин. В 1930-е годы она выпустила романы “Илона”, “Наваждение”, “Картинки из жизни Верочки Морской”, “Кисмет”, “Жертва”, “Тесные врата”, “В лабиринте Гименея”.