Военно-топографическое описание дороги в Константинополь

Лен П. Военно-топографическое описание дороги от Журжи и Рущука через Шумлу в Константинополь : Составленное в Канцелярии генерал-квартирмейстера Главнаго штаба Его Императорскаго Величества : Из сведений собранных бывшаго Генеральнаго штаба полковником Леном. В 1793 году. Санкт-Петербург: Тип. Генерального Штаба, 1821. 42 с. 20,5х12 см.

В издательской бумажной обложке с ярлыками Военно-топографического депо на передней сторонке.

Первое и единственное издание. Служебное издание, вышедшее в преддверии Русско-турецкой войны 1828-1829 годов.

В книге подробно описываются этапы пути до турецкой столицы со стороны Бессарабии, через Румынию и Болгарию. Описаны лучшие места для передвижения войск, переправы, опасности, наиболее выгодные построения, ресурсы и население. Отдельно отмечается болгарское и греческое населения, от которых, вероятно, русские войска могли ждать содействия. Маршрут был составлен полковником Генерального штаба Петром Леном (ок. 1740–1824) после Русско-турецкой войны 1787–1791 годов. Он оставался актуальным, так как русско-турецкие конфликты в XVIII–XIX веках имели постоянный характер, и работа по топографическому исследованию турецкой местности не прекращалась.

Журжа (Джурджу) — небольшой румынский город вблизи Бухареста и на границе с Болгарией, являвшийся важным пунктом в русско-турецких войнах. Данный подход к Стамбулу имел тем большее значение, что в результате Русско-турецкой войны 1802–1812 годов Бессарабия перешла к России. В ходе следующей Русско-турецкой войны (1828–1829) русские войска впервые добрались до Константинополя, преодолев Балканский хребет.

Содержание издания, отсутствие цензурного разрешения, а также то, что почти все экземпляры, появлявшиеся в продаже, имеют нумерованный ярлык «Военно-топографического депо» на обложке, заставляют предположить, что издание было выпущено малым тиражом исключительно для служебного пользования и не поступало в продажу. 

«Гор. Константинополь, простирающийся от Еюпа до семибашенного замка, занимает пространство около семи верст. Он обнесен высокою каменною стеною с башнями, фасобреею и глубоким рвом. Сие укрепление от древности пришло в весьма худое состояние, так что во многих местах стены и башни во всю высоту растрескались, а местами совсем обрушились, отчего и ров засыпался. Вдоль сего рва расположены кладбища, усаженные густым кипарисовым лесом.»