Золотой теленок

Ильф И., Петров Е. Золотой теленок. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1954. 403, [5] с. 21,5х14 см. В издательской обложке с декоративной рамкой. Обложка отходит от блока, потертости и небольшие замятия ее краев, в остальном чистые страницы в очень хорошем состоянии. 

Эмигрантское издание второго романа Ильфа и Петрова, выпущенное вскоре после запрета его в СССР. 

Первые публикации романа “Золотой телёнок” выходили в журнале “30 дней” в процессе написания в 1931 году. Выход отдельного книжного издания в СССР осложнили цензурные обстоятельства, так что первым стало пиратское издание на русском языке, вышедшее в берлинском издательстве “Книга и сцена” в 1931 году. За ним поспешили выйти переводные издания “Золотого Телёнка” в США и нескольких европейских странах. На суперобложке американского издания (1932) значилось⁠: “Книга, которая слишком смешна, чтобы быть опубликованной в России!”

Нарком просвещения Анатолий Луначарский, писатель Александр Фадеев и прочие “ответственные товарищи” сочли, что прохиндей и ненавистник советской власти Бендер в романе получился слишком симпатичным. Тогда Ильф и Петров обратились к Максиму Горькому, и он сумел пробить публикацию — с заметными цензурными искажениями, но роман вышел в 1933 году. 

Переиздание “Советского писателя” 1948 года вызвало резкое осуждение руководителей советской литературы. В “Литературной газете” (февраль 1949) появилась статья под многообещающим заголовком “Серьезные ошибки издательства “Советский писатель””. В списке идеологически вредных произведений были названы как “Двенадцать стульев”, так и “Золотой теленок”. В 1949 году последует кампания по запрету романов Ильфа и Петрова в СССР.

Издательство им. Чехова существовало в Нью-Йорке с 1952 по 1956 годы. Как правило, оно печатало литературные, мемуарные и научные произведения, которые не могли быть опубликованы в СССР.