[За турецкой оградой]

Jenkins H.D. Behind Turkish Lattices. Philadelphia: J.B. Lippincott Co., 1911.

[Дженкинс Х.Д. За турецкой оградой: История жизни турецких женщин. Лондон, 1911]. 

IX, 180 с., 24 л. ил. 19,5х14.5 см. В изящно декорированном издательском коленкоровом переплете с золотым тиснением по передней крышке и корешку; золоченый верхний обрез. В очень хорошей сохранности, чистые страницы, но местами разлом блока на тетради.

Первое издание. На английском языке. Полный комплект.

Эстер Дональдсон Дженкинс (1869–1941) была профессором Американского колледжа для девочек в Константинополе в 1900–1909 годах. Она с энтузиазмом писала о Младотурках, которые в том числе обещали новые свободы османским женщинам. В этой книге Дженкинс использовала свои собственные наблюдения за городской жизнью, своими ученицами и их семьями, чтобы составить отчет о жизненном цикле «типичной» турецкой мусульманки в этот поворотный момент в истории Османской империи. Она пишет про детство, образование, брак турецкой женщины, а также многоженство и развод. Ее текст насыщен уверенностью в блестящих перспективах американского влияния и реформ Османской империи на социальный прогресс.

Фотографии изображают женщин за ткачеством ковра в мастерской, в уличной одежде, детей о пути домой из школы, уличных торговцев, виды города, в том числе людный Галатский мост. В качестве фронтисписа помещена фотография турецкой леди в ее обычной уличной одежде, но открывшей лицо.