[Путешествие в Туркестан] Journey to Turkistan

[Тейчман Э. Путешествие в Туркестан. Лондон, 1937]

Teichman E. Journey to Turkistan. London: Hodder and Stoughton, 1937. XIV, 15–221 с., 26 л. ил., 1 л. скл. карт. 23х15,5 см. В издательском коленкоровом переплете с золотым тиснением на корешке. Утрата суперобложки, местами лисьи пятна, на авантитуле владельческий экслибрис и имя ручкой, в остальном очень хорошее состояние. 

Chinese Turkistan / Turkestan (а в русских источниках не Китайский, но Восточный Туркестан) – это историческое название территории Синьцзяна в целом, а также области Таримского бассейна в частности. Европейцы обычно использовали этот термин, особенно в период династии Цин, чтобы обозначить разделение Туркестана на территории, контролируемые китайцами (на востоке) и русскими (на западе). Описанию территории Восточного Туркестана, местных народов и событий ХХ века посвящена вступительная глава.

Данный травелог был написан сэром Эриком Тейчманом (1884–1944), британским дипломатом, востоковедом, писателем-путешественником и фотографом. Еще до Первой мировой войны Тейчман совершил ряд специальных миссий и поездок по всей Центральной Азии. 

На форзаце напечатана схема всей длины маршрута через Азию (поездом, грузовиками, на пони и пешком), а на складной вклейке представлена схема пути от Пекина до Кашгара на грузовых автомобилях.

Маршрут был начат в 1935 году в Пекине и первая его часть пролегала через Внутреннюю Монголию, пустыню Гоби, Тянь-Шанские горы к городу Урумчи. Из британского посольства в Пекине Тейчман был отправлен со специальной миссией в Урумчи для встречи с полковником Джоном У. Томсон-Гловером – британским военным и дипломатом, генеральным консулом Великобритании в Кашгаре (Китай). Им было поручено встретиться в Урумчи для обсуждения с местными властями мер по восстановлению британской и индийской торговли. После переговоров оба дипломата доехали вместе в Кашгар, а затем Тейчман проследовал через районы Восточного Туркестана, Памирские и Гималайские горы в Индию, откуда вылетел в Великобританию. 

Фотографии запечатлели кочевников, встреченных путешественниками по пути, жителей городов и деревень, грузовики путешественников, сопровождавших Тейчмана людей и его самого, караван верблюдов в пустыне Гоби, монгольские поселения, уйгурский мавзолей и мечеть в Кашгаре, портрет генерал-губернатора Синьцзяна Шэна Шицая, супругов Томсон-Гловер во время походного обеда, природные достопримечательности, переправу по замерзшей реке, улицы поселений, одежду и транспорт, базары, зимний переход через Памирские горы, свадьбу деревне Гилгита (Индия), соревнование конно-лучного спорта, самолет в Гилгите и Гималайи с его борта.