Грамматика Смотрицкого

[Смотрицкий М.] Грамматика в пользу и употребление отроков сербских, желающих основательного изучения словенского диалекта. [Рымник]: Епископия Рымническая, 1755. 8, 288 л. 15,5х10 см. В кожаном переплете эпохи с трехсторонним крашеным обрезом. В хорошей сохранности. Местами загрязнения, однако большая часть листов чистая. Владельческие записи (в том числе дарственная 1779 года) и подчеркивания ореховыми чернилами на титульном листе и его обороте, зачеркнутая надпись на нахзаце.

Раннее издание “Грамматики” Мелетия Смотрицкого. Встречается реже, чем первое московское издание (1648). 

Мелетий Смотрицкий (1577/1579–1633) – духовный писатель Речи Посполитой,  церковный и общественный деятель Юго-Западной Руси и Великого княжества Литовского. В первую очередь известен как автор филологического труда (Грамматики), ставшего основой церковнославянской грамматической науки на следующие века и выдержавшего множество переизданий, переработок и переводов.

Последняя сербуля (сербская инкунабула) была издана в 1638 году, и на этом православное сербское книгоиздание прервалось почти на целый век. В городе Рымнике (Рымнику-Вылча) разместилась первая в Румынии бумажная фабрика и типография (осн. 1705). XVIII век был временем большого вклада в румынскую культуру и духовность, а Рымник стал “столицей типографов”, что привело к «золотому веку» для города и епархии в течение того столетия. В 1755 году в Рымнике по распоряжению сербского карловацкого митрополита Павла Ненадовича была сделана перепечатка «Грамматики» Мелетия Смотрицкого, которая использовалась для обучения славянской грамматике у сербов и болгар. 

Будучи самым популярным учебным пособием того времени, “Грамматика” М. Смотрицкого сыграла важную роль и в развитии просвещения болгар и сербов в период их национального и культурного становления. Популярность сочинения подтверждают многочисленные рукописные списки XVII–XIX веков. В сербских и болгарских школах “Грамматика” вплоть до XIX века была общепринятым учебным пособием. 

Издание украшено гравюрами на дереве: заставкой, тремя концовками,  полностраничной миниатюрой, а также встречаются наборные орнаменты.