Избранные слова святых отцов в честь и славу Пресвятой Богородицы

Избранные слова святых отцов в честь и славу Пресвятой Богородицы. Санкт-Петербург: Русский на Афоне Пантелеимонов Монастырь; Тип. А.И. Траншеля, 1869. 146 с.: ил., 1 л. литогр. 25х18 см.

В составном переплете, верхняя сторонка издательской обложки наклеена на верхнюю крышку. Потертости, деформация и загрязнения переплета, библиотечная наклейка на корешке, лисьи пятна и следы залития, надрыв уголка с. 23-24, ряд страниц в конце блока подклеены. 

Провенанс: штампы «Православно-миссионерского книгоиздательства» в Югославии, «The Eastern Orthodox Church Society of San Francisco» и «Holy Trinity Cathedral Library, San Francisco». Все три организации связаны с деятельностью архиепископа Иоанна (Шаховского; 1902–1989). В 1926 году он был пострижен в монашество в Пантелеимоновом монастыре на Афоне. С 1927 года служил в сербском городе Белая Церковь, где основал Православно-миссионерское зарубежное русское подворье Иоанна Богослова и Православно-миссионерское издательство при нем. Позже он эмигрировал во Францию, затем в Германию и в 1946 году — в США. В 1950 году он был назначен епископом Сан-Францисским и Западно-Американским и с 1950 по 1979 год занимал кафедру в Соборе Святой Троицы в Сан-Франциско.

Первое издание сборника. Фронтиспис — литография с изображением иконы Божией Матери Одигитрии.

Сборник был составлен в качестве дополнения к книге «Сказания о земной жизни Пресвятой Богородицы» (1869) и раскрывал ссылки и отрывки, приведенные в ней. В то же время он представляет самостоятельную ценность как собрание образцов православной традиции и учения о Богородице. 

В сборник вошли двенадцать «слов»: св. Прокла, архиепископа Константинопольского, три «слова» св. Иоанна Дамаскина, два «слова» св. Андрея Критского, св. Германа патриарха Константинопольского, два «слова» св. Григория Неокесарийского, св. Андрея Критского и два «слова» св. Димитрия Ростовского. Большая часть текстов была проверена и исправлена по оригинальным греческим текстам, а слова Димитрия Ростовского переложены на современный читателям русский язык.

Монастырь Святого Пантелеймона на Афоне — один из двадцати «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. В последней четверти XIX века перешел под фактический контроль российского Святейшего синода и правительства и находился под ним вплоть до начала Первой мировой войны.