Образцы турецкой художественной литературы / Сост. Х.М. Цовикян

В издательском картонаже. Следы залития, мелкие пятна на переплете и утрата незначительных фрагментов его бумаги, в остальном хорошее состояние. Стеклографическое издание Турецкого кабинета Ленинградского восточного института. Обложка для картонажа печаталась в Полиграфической лаборатории при институте.

Издание было подготовлено как хрестоматия для первого и второго курсов Ленинградского восточного института. Основой послужили те немногие учебники по турецкой литературе, что были в распоряжении института. В первом разделе преимущественно сосредоточены более легкие тексты из народного творчества: песни, анекдоты, рассказы, эпические сказки, образцы народной драматургии. Во втором разделе – тексты описательного характера на темы: природа Анатолии, турецкая деревня, сельское хозяйство, и т. д. В третий же раздел отобраны лучшие образцы турецкой литературы того времени: Решат Нури, Омер Сейфеддин, и другие.

После Октябрьской революции, всесторонним изучением Турции занимался Турецкий кабинет, который стал подлинным центром научно-исследовательской ленинградских тюркологов. Начиная с 1932 года в кабинете постепенно были собраны почти все тюркологи (историки и филологи), работавшие в Ленинграде. В довоенное время в нем работали А.А. Алимов, Х.М. Цовикян, Х. И. Муратов, А.Е. Мочанов, А.Н. Кононов, А.Д. Новичев, Т.П. Черман, А.С. Тверитинова и нештатно работник Эрмитажа А.А. Аджян.