“Псалтырь с красными точками”

Псалтырь. Вильна: Печ. Петр Мстиславец, 1576. 

241 л. из 256 л., 3 листа восстановлены рукописно. 31х20,5 см. 

Печать в две краски. Кафизмы выделены крупными декоративными инициалами, печатаными черной краской, псалмы начинаются ломбардами, печатаными киноварью.

В современном цельнокожаном переплете на досках с блинтовым тисненым узором и двумя застежками. В хорошем состоянии. Края многих листов реставрированы с рукописным восстановлением букв, местами листы подклеены бумагой, последние листы подклеены полосками бумаги через текст, загрязнения, мелкие надрывы краев. Утрата гравюры. 

Экземпляр начинается словами “[Расторгнем] узы их и отвержем от нас иго их.” (Кафизма 1, Псалом 2)

Чрезвычайная редкость. В библиографии известно 50 сохранившихся экземпляров.

Петр Мстиславец, наряду с Иваном Федоровым, стоит у истоков русского книгопечатания. В конце 1560-х годов первопечатникам пришлось покинуть Москву, и они основали типографию в Заблудове (Великое княжество Литовское), в имении гетмана Григория Александровича Ходкевича. Напечатав еще одну книгу вместе, Иван Федоров и Петр Мстиславец разошлись и далее работали отдельно. П. Мстиславец переезжает в Вильно, где начинает сотрудничать с богатыми горожанами Иваном и Зиновием Зарецкими.

В Вильне в середине 70-х годов XVI века Петр Мстиславец выпустил три книги: Евангелие, Псалтирь и Часовник. Для всех изданий был использован крупный шрифт, сопоставимый с тем, который мы находим в московских анонимных «широкошрифтных» Евангелии и Псалтири, очень четкий и ясный, с той разницей, правда, что прописные литеры в нем оказались в два раза больше строчных. 

Данное издание получило неофициальное название “Псалтырь с красными точками”, поскольку предложения разделены красными точками друг от друга.

Гусева А. Издания кирилловского шрифта второй половины XVI века, №62.