Русский в Италии : [Самоучитель итальянского языка]

В шрифтовой издательской обложке. В состоянии, близком к хорошему. Утрата фрагментов корешка и уголков обложки, верхняя сторонка отходит от блока, следы залития в начале и конце блока, несколько замятий, частично проржавевшие скобы, несколько подчеркиваний простым карандашом. В экземпляр вложен буклет отеля “Beau-Rivage” (Ницца) с расписанием поездов на зиму 1911/1912 — в очень хорошем состоянии.

Популярный самоучитель, изданный в серии “Русские за границей” (1900–1916). Он составлен, как указано на обложке, по методу Максимилиана Берлица (1852–1921), предполагающему обучение на изучаемом языке, минимальный упор на грамматику и максимальный — на устную речь. Разработанная в 1880-х годах, эта методика была уникальной и быстро завоевала огромную популярность. К 1900 году было открыто 70 берлицевских школ в США и странах Европы, к 1914 году — более 200. В России пособия по этому методу стали появляться с 1900-го года, позже открылись языковые школы в Москве и Санкт-Петербурге.

Издание особенно интересно тем, что дает образцы повседневной разговорной речи начала XX века по различным темам. В первую очередь, это темы, связанные с путешествием по Италии: деньги, транспорт, гостиница, ресторан и трактир, баня, развлечения, город и деревня, разговор с носильщиком, извозчиком, почтальоном, врачом, парикмахером и т.д.