Среди друзей

Нуар Ж. Среди друзей. Бухарест: Новая книга, 1924. 26 с.: ил. 24х33,5 см.

В издательском иллюстрированном картонаже. Углы сбиты, местами утрата мелких фрагментов бумаги с переплетных крышек, страницы отходят, надрывы и загрязнения от перелистывания. 

Детская книжка, напечатанная русскими эмигрантами в Румынии. Редкость. На полностраничных иллюстрациях проставлены монограммы художника F.J.

В 1920-1930-х годах в Румынии и, в частности, в Бессарабии проживало большое количество эмигрантов из бывшей Российской Империи: русская и еврейская интеллигенция, духовенство, дворянские семьи.

С издательствами и периодическими изданиями Бессарабии работал и Жак Нуар (настоящие имя и фамилия Яков Вигдорович Окснер; 1884–1941) – русский поэт-сатирик и фельетонист, автор стихов для детей. Литературную деятельность он начал в Кишиневе: в 1905—1909 годах сотрудничал в газете «Бессарабская жизнь». В период жизни в Одессе печатался в сатирических журналах «Сатирикон» и «Новый Сатирикон» (сотрудник редакции в 1916—1917 годах), «Огонек», «Эпоха», «Бомба». Не позднее 1915 года вернулся в Кишинев. Согласно «Бессарабскому адрес-календарю» на 1916 год, заведовал отделом в кишиневском филиале Русско-Азиатского банка. После революции работал в газете «Новое слово» в Кишиневе (тогда в составе румынской провинции Бессарабия). Сатирические стихи Окснера публиковались в еженедельной юмористической газете «Ракета», которая издавалась в Кишиневе в 1922—1927 годах (и в 1927—1930 годах как журнал), был сотрудником редакции и среди прочего вел рубрику «Беженские дела».

Летом 1922 года Я. Окснер переехал в Берлин, печатался в «Голосе эмигранта», выпустил стихотворные сборники «Сквозь дымчатые стекла» (1922), «Картонный паяц» (1923), «Лицом к Берлину» (1924), «Прищуренный глаз» (1925), «На сквозняке» (1927), семь иллюстрированных книжек стихов для детей (1924). 

В январе 1936 года в связи с ростом нацизма в Германии перебрался в Бухарест, с начала 1930-х годов сотрудничал в бухарестской газете «Наша речь» и кишиневской газете «Бессарабское слово». В 1940 году, с присоединением Бессарабии к СССР, вернулся в Кишинев. Погиб в декабре 1941 года в Кишиневском гетто.