Japanese Art

Hartmann, S. Japanese Art. Boston: L.C. Page & Company, 1904. 

[2], VIII, [4], 11-288 с., 30 л. ил. 19,5х13 см. В издательском коленкоровом переплете с тисненым орнаментом на передней крышке и корешке. Золоченая головка.В отличной сохранности, широкие необрезанные поля, местами сохранены защитные кальки перед вклейками.

Оригинальное издание на английском языке. Русский перевод вышел на четыре года позже.

Карл Садакичи Гартман (1867–1944) – поэт, писатель, драматург, художественный критик и историк искусств. В области искусствоведения Гартману принадлежит ряд исследований, опубликованных под псевдонимом Сидней Алан: “History of American Art”, “The Whistler Book”, “Landscape and Figure Composition”, “Composition in Portraiture”, однако данная книга вышла под его настоящим именем.

Садакичи Гартман обладал обширными знаниями японского искусства и культуры. Данная работа была посвящена основным направлениям искусства Японии и их развитию, состоянию японского искусства на момент публикации книги. Автор рассматривает уникальные эстетические принципы японского искусства и конкретные виды искусства: живопись, архитектуру, скульптуру, художественную промышленность, изделия из бронзы и керамики, подробно анализируя некоторые из наиболее важных работ в этих средах. Согласно ему, японское искусство значительно повлияло на европейское. «Японское влияние, естественно, наиболее очевидно в живописи; в ноктюрнах Уистлера; в стремлении Мане видеть вещи плоскими; в своеобразной пространственной композиции Дега, Скарбины и немецких сепаратистов, а также художников-плакатов». Кроме того, он заметил определенные параллели в истории европейского и японского искусства, и именно сходные стадии: Средневековье, Ренессанс, реалистическое искусство Новейшего времени.